An Odawa-Potawatomi painter, Daphne Odjig depicts First Nations life, culture, myths and history through a vital visual language. She is represented by Hambleton Galleries